Télécharger le livre réel gratuit pdf Langue(s) d'écrivain
Par woo suzi le dimanche, février 16 2020, 12:02 - Lien permanent
Langue(s) d'écrivain pan Marie-Flore Beretta, Julien Dufour, Isabelle Reck, Edgard Weber
Caractéristiques
- Langue(s) d'écrivain
- Marie-Flore Beretta, Julien Dufour, Isabelle Reck, Edgard Weber
- Nb. de pages: 196
- Format: Pdf, ePub, MOBI, FB2
- ISBN: 9791034404759
- Editeur: Presses universitaires de Strasbourg
- Date de parution: 2019
Télécharger le livre réel gratuit pdf Langue(s) d'écrivain
Overview
Tout écrivain n'a-t-il qu'une seule langue pour patrie ? Et en a-t-il même une au départ, avant l'activité littéraire ? Sa langue, ne se la crée-t-il pas lui-même dans le processus de l'écriture ? Et si le refoulement est défaut de traduction, l'emploi d'une autre langue favoriserait-il alors la levée du refoulement ? La langue d'accueil permettrait ainsi une créativité d'autant plus grande qu'elle serait libre de ce que draine la langue maternelle.
Le présent ouvrage explore cette contamination féconde des langues en littérature : langue maternelle ou langue d'adoption, de la patrie ou de l'exil, langue des hommes et langue des femmes, des adultes et des enfants, langue du lieu d'écriture, langue du lieu décrit, dans un voyage au cour des auteurs et des ouvres, où résonnent castillan, catalan, judéo-espagnol, arabe classique et dialectal, tigrinya, français, allemand standard ou non, anglais, russe, roumain, bulgare, turc, grec...
ePub recommandé: Download epub books free The Last Arrow: Save Nothing for the Next Life ePub PDF FB2 (English Edition) 9781601429551 by Erwin Raphael McManus here, Téléchargement gratuit de livres anglais pdf En attendant les robots - Enquête sur le travail du clic par Antonio Casilli 9782021401882 download pdf, Download free ebooks for kindle fire The Starless Sea by Erin Morgenstern 9780385541213 DJVU CHM English version link, Download amazon ebook to pc Irreversible Noise pdf, Los mejores libros para leer gratis LAS LAGRIMAS DE NARAGUYA PDF 9788467592092 site, Descargar ebooks gratis LA SEMILLA DE LA BRUJA (PROYECTO SHAKESPEARE) iBook FB2 PDF read book,